Diese Datenschutzerklärung wird den Nutzern der Website uhtprojects-sa. ch (nachstehend „Website“ genannt) gemäß und im Sinne des Bundesgesetzes über den Datenschutz (DSG) vom 25. September 2020 (in der Fassung vom 1. September 2023) und der europäischen Datenschutzgesetzgebung, d.h. der Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten und zum freien Datenverkehr (DSGVO) und zum freien Datenverkehr (DSGVO), sowie alle anderen in der Schweiz geltenden Datenschutzgesetze, einschliesslich der Massnahmen des Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB).

Über die Website kann der Benutzer allgemeine Informationen über das Unternehmen UHT Projects & Management SA, die vermarkteten und entwickelten Software- und Hardware-Lösungen finden.

Es wird empfohlen, dieses Dokument sorgfältig zu lesen, da Sie sich durch die Nutzung der Website mit den darin enthaltenen Bestimmungen einverstanden erklären.

EIGENTÜMER DER WEBSITE UND KOMMUNIKATION

Die Site ist Eigentum von UHT Projects & Management SA.

Alle Mitteilungen, die sich auf die Website von UHT Projects & Management SA beziehen, können an die folgende E-Mail-Adresse geschickt werden: info@uhtprojects-sa.ch

AKZEPTANZ UND ÄNDERUNG DER BESTIMMUNGEN UND BEDINGUNGEN

Mit dem Zugriff auf die Website akzeptiert der Nutzer die zum Zeitpunkt des Zugriffs geltenden Bedingungen. Die jeweils gültige Fassung kann durch Anklicken des entsprechenden Links am unteren Rand der Website eingesehen werden.

Es liegt in der Verantwortung des Nutzers, sich vor dem Zugriff auf die Website sorgfältig über den Stand der Bedingungen zu informieren, wobei sich der Inhaber das Recht vorbehält, dieses Dokument jederzeit und nach eigenem Ermessen zu aktualisieren, insbesondere im Hinblick auf Änderungen des geltenden Rechts.

BEDINGUNGEN UND KONDITIONEN

Die Website stellt den Nutzern allgemeine Informationen kostenlos zur Verfügung.

Der Eigentümer behält sich das Recht vor, die Verfügbarkeit dieser Informationen jederzeit ohne vorherige Ankündigung und nach eigenem Ermessen auszusetzen, zu ändern oder einzustellen.

1. Inhalte und Dienste von Dritten, externe Links zur Website.Die Website enthält Links zu Websites, Ressourcen und Online-Diensten ausserhalb der Domain uhtprojects-sa.ch.Die Website hat keine Kontrolle über diese Websites und Ressourcen, insbesondere unter dem Gesichtspunkt der Sicherheit und des Datenschutzes, und übernimmt daher keine Verantwortung für Funktionsstörungen, Nichtverfügbarkeit, Schäden oder Verluste, die sich aus der Nutzung von / dem Vertrauen auf Inhalte, Waren und/oder Dienstleistungen ergeben, die auf diesen Websites und Ressourcen außerhalb der Website verfügbar sind.
   
2. Geistiges Eigentum, Hyperlink-PolitikDer Eigentümer besitzt das vollständige und ausschließliche geistige Eigentum an der Website und den damit verbundenen Ressourcen, den Grafiken, den Datenbanken und dem Inhalt sowie an allen gesetzlich geschützten Zeichen und Bezeichnungen sowie an den eingetragenen (sofern angegeben) und nicht eingetragenen Marken. Jede Nutzung durch Dritte, die nicht durch eine gesetzliche oder vertragliche Nutzungslizenz, in letzterem Fall in schriftlicher Form, belegt ist, kann zivil- und strafrechtlich verfolgt werden.
   
3. Verhalten des NutzersDer Nutzer verpflichtet sich, die Website in rechtmäßiger Weise zu nutzen, die Rechte des Eigentümers und Dritter zu respektieren und das vorliegende Dokument zu befolgen. Insbesondere verpflichtet sich der Nutzer dazu:
   • aktuelle und wahrheitsgemäße Daten und Informationen zu übermitteln;
   • die Website und die darin enthaltenen Informationen (insbesondere: E-Mail, Adresse, Blog, Telefonnummer) nicht in einer Weise zu nutzen, die rechtswidrig oder sittenwidrig ist oder die Rechte Dritter verletzt
   • keine Inhalte und/oder Kommentare und/oder Mitteilungen zu übermitteln, die rechtswidrig, belästigend, verleumderisch, missbräuchlich, bedrohlich, schädlich, vulgär, obszön, pornografisch oder anderweitig unangemessen sind;

SCHUTZ DER PERSONENBEZOGENEN DATEN

1. Einleitung
   Dieses Kapitel beschreibt die Politik der Website in Bezug auf die Verarbeitung der personenbezogenen Daten der Nutzer.
   
2. Anwendbares Rechtssystem
   UHT Projects & Management SA verarbeitet die personenbezogenen Daten der Benutzer in Übereinstimmung mit dem Bundesgesetz über den Datenschutz (DSG) vom 25. September 2020 (in der Fassung vom 1. September 2023) und der europäischen Datenschutzgesetzgebung, worunter die Verordnung (EU) 2016/679 (GDPR) zu verstehen ist.
   Durch den Zugriff auf die Website und die anschließende Nutzung der Website erklärt der Nutzer, sofern dies für die Rechtmäßigkeit der Verarbeitung erforderlich ist, d.h. bei Fehlen einer Rechtsgrundlage oder bei einer Verarbeitung im Zusammenhang mit der Erfüllung eines Vertrags oder einer gesetzlichen Aufgabe, seine Zustimmung zur Verarbeitung der personenbezogenen Daten, die in diesem Dokument behandelt werden oder darin vorausgesetzt werden.
3. Begriffe und Kategorien von personenbezogenen Daten
   Personenbezogene Daten sind alle Angaben oder Informationen, die es direkt oder indirekt ermöglichen, eine natürliche oder juristische Person zu identifizieren.
   
4. Inhaber der Datenverarbeitung
   Der Inhaber der Datenverarbeitung ist UHT Projects & Management SA, vertreten durch seinen Verwalter, der unter der oben genannten Adresse zu erreichen ist.
   
5. Datenschutzbeauftragter
   Der Datenschutzbeauftragte kann schriftlich per Post unter der Adresse „UHT Projects & Management SA, Via Maggio 1, 6900 Lugano, Schweiz“ kontaktiert werden.
   Mitteilungen zum Thema Datenschutz können an die folgende E-Mail-Adresse gerichtet werden: info@uhtprojects-sa.ch

ARTEN DER ERHOBENEN DATEN

Personenbezogene Daten, die von der Website unabhängig oder über Dritte erhoben werden, können direkt vom Nutzer zur Verfügung gestellt werden oder, im Falle von Nutzungsdaten, automatisch während der Nutzung der Websites erhoben werden.

In der Regel werden die Daten bei folgenden Vorgängen erhoben:

1. Anfordern von Informationen über das Online-Formular;
2. Eintragung in die Mailingliste;
3. Hilfeanfragen über die Online-Ticketing-Plattform.

Die mögliche Verwendung von Cookies – oder anderen Verfolgungsinstrumenten – durch die nachstehenden Websites dient, sofern nicht anders angegeben, dem Zweck, den vom Nutzer angeforderten Dienst zu erbringen, zusätzlich zu den in diesem Dokument und in der Cookie-Richtlinie, sofern vorhanden, beschriebenen weiteren Zwecken.

VERARBEITUNGSMETHODEN UND -ZWECKE

Der für die Verarbeitung Verantwortliche ergreift geeignete Sicherheitsmaßnahmen, um den unbefugten Zugriff auf personenbezogene Daten sowie deren Weitergabe, Änderung oder Vernichtung zu verhindern.

Die Verarbeitung erfolgt mit Hilfe von Informatik- und/oder Telematikinstrumenten, deren Organisationsmethoden und Logik sich streng an den angegebenen Zwecken orientieren.

Neben dem Inhaber der Datenverarbeitung können in einigen Fällen auch andere an der Organisation des Unternehmens beteiligte Personen (Verwaltungs-, Handels-, Marketing-, Rechts- und Systemadministratoren) oder externe Personen (z. B. Verwaltungs- und Buchhaltungsdienstleister, Kurier- und Logistikunternehmen, Hosting-Anbieter und Systemtechnikdienstleister, Inkassodienstleister, IT- und Online-Marketingunternehmen), die gegebenenfalls vom Inhaber der Datenverarbeitung als Datenverarbeiter benannt werden, Zugang zu den Daten haben.

Die aktualisierte Liste der Datenverarbeiter kann jederzeit bei dem für die Verarbeitung Verantwortlichen angefordert werden.

Diese Auftragsverarbeiter haben nur Zugang zu den personenbezogenen Daten, die zur Erfüllung ihrer Aufgaben erforderlich sind, dürfen dieselben Daten nicht für andere Zwecke verwenden und sind verpflichtet, personenbezogene Daten in Übereinstimmung mit dieser Richtlinie und den geltenden Datenschutzbestimmungen zu verarbeiten.

• Die Nutzerdaten werden erhoben, damit der für die Verarbeitung Verantwortliche seine Dienste bereitstellen und optimieren kann, und zwar insbesondere für die Identifizierung des Benutzers, die für den Zugriff auf die Anwendung und die entsprechenden Produkte und Dienstleistungen erforderlich ist, sowie für die ordnungsgemäße Abwicklung der Benutzerunterstützung;
• den Abschluss der Bestellung und die Verwaltung der Sammlung mit angemessenen Kontroll- und Sicherheitsmaßnahmen für den Betrieb;
• die Vorbereitung und Auslieferung von Bestellungen;
• die Verwaltung der Auftragsfakturierung und die Erledigung der damit verbundenen administrativen und steuerlichen Vorgänge;
• den Kundendienst und die Verwaltung von Support- und Kontaktanfragen;

die Entwicklung von Marketing-Aktivitäten in Bezug auf unsere Dienste sowie die Analyse und das Verständnis unserer Kunden, um unseren Service (einschließlich der Benutzeroberfläche) zu verbessern und unsere Produktauswahl zu optimieren.

Um weitere Informationen über die für die einzelnen Zwecke konkret relevanten personenbezogenen Daten zu erhalten, kann der Nutzer beim für die Verarbeitung Verantwortlichen Informationen anfordern, indem er sich unter den oben angegebenen Kontaktdaten an ihn wendet.

RECHTSGRUNDLAGE FÜR DIE VERARBEITUNG

Der für die Verarbeitung Verantwortliche verarbeitet personenbezogene Daten des Nutzers, wenn eine der folgenden Bedingungen vorliegt:

• Der Nutzer hat seine Einwilligung für einen oder mehrere bestimmte Zwecke gegeben;
• die Verarbeitung ist für die Erfüllung eines Vertrags mit dem Nutzer und/oder die Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen erforderlich;
• die Verarbeitung ist für die Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung erforderlich, der der für die Verarbeitung Verantwortliche unterliegt;
• die Verarbeitung ist für die Wahrnehmung einer Aufgabe erforderlich, die im öffentlichen Interesse liegt oder in Ausübung öffentlicher Gewalt erfolgt, die dem für die Verarbeitung Verantwortlichen übertragen wurde;
• die Verarbeitung ist zur Verfolgung des berechtigten Interesses des für die Verarbeitung Verantwortlichen oder eines Dritten erforderlich.

Es ist jedoch jederzeit möglich, von dem für die Verarbeitung Verantwortlichen zu verlangen, die konkrete Rechtsgrundlage jeder Verarbeitung zu erläutern und insbesondere anzugeben, ob die Verarbeitung auf einer gesetzlichen Grundlage beruht, durch einen Vertrag vorgeschrieben oder für den Abschluss eines Vertrags erforderlich ist.

ORT, AN DEM PERSONENBEZOGENE DATEN VERARBEITET WERDEN

Die Daten werden in den Räumlichkeiten des für die Verarbeitung Verantwortlichen und an jedem anderen Ort verarbeitet, an dem sich die an der Verarbeitung beteiligten Parteien befinden.

Ihre personenbezogenen Daten können in ein anderes Land als das Land, in dem Sie sich befinden, übertragen werden, auch in ein Land außerhalb der Schweiz, wobei die Zielorte gemäß dieser Datenschutzrichtlinie stets einen angemessenen Schutz bieten müssen.

Sollte eine der soeben beschriebenen Übermittlungen stattfinden, kann der Nutzer auf die entsprechenden Abschnitte dieses Dokuments verweisen oder Informationen vom für die Verarbeitung Verantwortlichen anfordern, indem er sich unter den eingangs angegebenen Kontaktdaten an ihn wendet.

AUFBEWAHRUNGSFRIST

Die Daten werden so lange verarbeitet und gespeichert, wie es die Zwecke, für die sie erhoben wurden, erfordern.

Im Allgemeinen werden die Daten für die in den einschlägigen Rechtsvorschriften festgelegten Zeiträume aufbewahrt.

BENUTZERRECHTE
Die Nutzer können bestimmte Rechte in Bezug auf die von dem für die Verarbeitung Verantwortlichen verarbeiteten Daten ausüben. Insbesondere hat der Nutzer das Recht:

• seine Zustimmung jederzeit zu widerrufen. Die Nutzer können die zuvor erteilte Zustimmung zur Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten widerrufen;
• Widerspruch gegen die Verarbeitung ihrer Daten einlegen. Der Nutzer kann der Verarbeitung seiner Daten widersprechen, wenn diese auf einer anderen Rechtsgrundlage als der Einwilligung erfolgt. Weitere Einzelheiten zum Widerspruchsrecht finden Sie im nachstehenden Abschnitt;
• Zugang zu den eigenen Daten. Der Nutzer hat das Recht, Informationen über die von dem für die Verarbeitung Verantwortlichen verarbeiteten Daten sowie über bestimmte Aspekte der Verarbeitung zu erhalten und eine Kopie der verarbeiteten Daten zu bekommen.
• Überprüfung und Antrag auf Berichtigung. Die Nutzer können die Richtigkeit ihrer Daten überprüfen und deren Aktualisierung oder Berichtigung verlangen;
• die Einschränkung der Verarbeitung zu verlangen. Wenn bestimmte Bedingungen erfüllt sind, kann der Nutzer die Einschränkung der Verarbeitung seiner Daten verlangen. In diesem Fall wird der für die Verarbeitung Verantwortliche die Daten zu keinem anderen Zweck als dem der Aufbewahrung verarbeiten;
• die Löschung oder Entfernung Ihrer personenbezogenen Daten zu erwirken. Wenn bestimmte Bedingungen erfüllt sind, kann der Nutzer die Löschung seiner Daten durch den für die Verarbeitung Verantwortlichen verlangen;
• ihre Daten zu erhalten oder sie an einen anderen für die Datenverarbeitung Verantwortlichen zu übermitteln. Sie haben das Recht, Ihre Daten in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten und sie, soweit technisch möglich, ungehindert an einen anderen für die Verarbeitung Verantwortlichen übermitteln zu lassen. Diese Bestimmung findet Anwendung, wenn die Daten automatisiert verarbeitet werden und die Verarbeitung auf der Einwilligung des Nutzers, auf einem Vertrag, dessen Vertragspartei der Nutzer ist, oder auf damit zusammenhängenden vertraglichen Maßnahmen beruht;
• Einreichung einer Beschwerde. Der Nutzer kann bei der zuständigen Datenschutzaufsichtsbehörde eine Beschwerde einreichen oder den Rechtsweg beschreiten.
  

WIE MAN RECHTE AUSÜBT

Um ihre Rechte auszuüben, können die Nutzer eine Anfrage an die in diesem Dokument angegebenen Kontaktdaten des für die Verarbeitung Verantwortlichen richten. Die Anträge werden von dem für die Verarbeitung Verantwortlichen so schnell wie möglich, in jedem Fall aber innerhalb eines Monats, bearbeitet.

COOKIE-POLITIK

Um Ihnen die Nutzung der Website und ihrer Dienste zu ermöglichen, muss der für die Verarbeitung Verantwortliche einige Ihrer personenbezogenen Daten kennen und verarbeiten.

Unter personenbezogenen Daten sind Informationen zu verstehen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person beziehen, wie z. B. Name, Kontaktdaten, IP-Adressen.

Browsing-Daten

Die für den Betrieb der Website verwendeten Computersysteme und Softwareverfahren erfassen im Rahmen ihres normalen Betriebs bestimmte personenbezogene Daten, deren Übermittlung durch die Verwendung von Internet-Kommunikationsprotokollen implizit ist.

Diese Daten werden nicht gesammelt, um sie mit identifizierten Personen in Verbindung zu bringen, sondern könnten aufgrund ihrer Beschaffenheit durch Verarbeitung und Verknüpfung mit Daten im Besitz Dritter die Identifizierung der Nutzer ermöglichen.

Zu dieser Datenkategorie gehören die IP-Adressen oder Domain-Namen der Computer, die von den Nutzern verwendet werden, die sich mit der Website verbinden, die URI (Uniform Resource Identifier)-Notationsadressen der angeforderten Ressourcen, die Uhrzeit der Anfrage, die zur Übermittlung der Anfrage an den Server verwendete Methode, die Größe der als Antwort erhaltenen Datei, der numerische Code, der den Status der vom Server gegebenen Antwort angibt (erfolgreich, Fehler usw.) sowie andere Parameter, die sich auf das Betriebssystem und die IT-Umgebung des Nutzers beziehen. Diese Daten werden von dem für die Verarbeitung Verantwortlichen ausschließlich dazu verwendet, anonyme statistische Informationen über die Nutzung der Website zu erhalten und ihr ordnungsgemäßes Funktionieren zu überprüfen. Die Daten könnten auch dazu verwendet werden, die Verantwortlichkeit im Falle eines hypothetischen Computerverbrechens gegen den für die Verarbeitung Verantwortlichen festzustellen. Unbeschadet dieser Möglichkeit werden die Daten über Kontakte mit der Website derzeit nicht länger als sieben Tage aufbewahrt.

Freiwillig vom Nutzer zur Verfügung gestellte Daten

Die fakultative, ausdrückliche und freiwillige Zusendung von Mitteilungen an die auf der Website angegebenen Adressen hat zur Folge, dass die Adresse des Absenders, die für die Beantwortung von Anfragen erforderlich ist, sowie andere personenbezogene Daten wie die E-Mail-Adresse und die Anschrift des Decoders erfasst werden.

Das vorliegende Dokument beschreibt die Politik der Website uhtprojects-sa.ch in Bezug auf die sogenannten „Cookies“.

Cookies sind Textdateien, die von Websites/Apps oder Servern beim Surfen im Internet im Browser des Benutzers abgelegt werden. Dank der Cookies können diese Websites oder Server den Browser während der Navigation und danach wiedererkennen. Cookies tragen dazu bei, die Online-Erfahrung des Nutzers zu verbessern, indem sie beispielsweise die vom Nutzer geäußerten Präferenzen im Laufe der Zeit beibehalten oder verhindern, dass sich der Nutzer bei jedem Seitenwechsel neu anmelden muss. Cookies können auch verwendet werden, um das Online-Verhalten der Nutzer zu überwachen, was sich auf die Privatsphäre der Nutzer auswirken kann.

ARTEN VON COOKIES

Cookies können in verschiedene Arten unterteilt werden.

Wenn die Einheit, die das Cookie auf dem Endgerät des Nutzers ablegt, mit dem Eigentümer der besuchten Website übereinstimmt, wird das Cookie als „First-Party“-Cookie bezeichnet, wenn es sich hingegen um eine Website/Server eines Dritten handelt, wird das Cookie als „Third-Party“-Cookie bezeichnet.

Was die Dauer des Cookies betrifft, so werden „Sitzungs“-Cookies je nach Zugriff auf die Website hinterlegt und daher gelöscht, wenn der Browser geschlossen wird. Dauerhafte“ Cookies hingegen bleiben nach dem Schließen des Browsers (und bis zum Ablauf des Cookies) auf dem Gerät gespeichert.

Im Hinblick auf den Zweck des Cookies muss zwischen „technischen“ Cookies und „Profilierungs-Cookies“ unterschieden werden. Technische Cookies ermöglichen das Surfen im Internet bzw. die Bereitstellung des vom Nutzer gewünschten Dienstes. Sie werden nicht für andere Zwecke verwendet und werden im Allgemeinen vom Eigentümer der besuchten Website verwaltet.

„Analytische“ oder „statistische“ Cookies sind den technischen Cookies gleichgestellt, wenn sie direkt vom Eigentümer der Website verwendet werden, um in aggregierter Form Informationen über die Anzahl der Nutzer und deren Interaktion mit der Website zu sammeln. Profiling-Cookies sind im Allgemeinen Cookies von Dritten, die dazu dienen, ein Profil des Nutzers auf der Grundlage seines Online-Verhaltens und seiner Gewohnheiten zu erstellen, um ihm personalisierte Werbebotschaften zu senden.

Die Website uhtprojects-sa.ch verwendet technische und statistische Cookies, unabhängig davon, ob es sich um dauerhafte oder Sitzungs-Cookies handelt, insbesondere zur Anpassung der Konfiguration der Website, zur Aufrechterhaltung der Navigation, zur Analyse des Verkehrsflusses und der Nutzung durch die Benutzer sowie zur Systemverwaltung.

Die gesammelten Daten werden in anonymer Form verarbeitet.

Die Website verwendet keine Profiling- und/oder Tracking-Cookies. Was die Cookies von Dritten betrifft, so verwendet die Website die unten aufgeführten Cookies.

MÖGLICHKEIT DER DEAKTIVIERUNG ODER LÖSCHUNG VON COOKIES, TECHNISCHE FOLGEN

Die Nutzer können ihren Browser so einstellen, dass er sie informiert, wenn sie ein Cookie erhalten, oder dass er Cookies blockiert (allgemein oder nach Art des Cookies oder nach Herkunftsort).

Die generelle Blockierung von Cookies, bei denen es sich um technische Cookies handelt, kann zu Einschränkungen bei der Nutzung der Website führen. Der Nutzer hat die Möglichkeit, Cookies aus dem Speicher des Browsers zu löschen und den Browser so einzustellen, dass er Cookies beim Schließen automatisch löscht (empfohlene Einstellung).

In der Standardeinstellung akzeptieren die Browser Cookies automatisch. Anweisungen zur Deaktivierung oder Löschung von Cookies finden Sie auf der Website des Herstellers Ihres Browsers, auf die Sie verwiesen werden.

ANWENDBARES RECHT UND GERICHTSSTAND

Das Rechtsverhältnis zwischen dem Nutzer und dem Eigentümer der Website in Bezug auf den Zugang und die Nutzung der Website (und der damit verbundenen Ressourcen) unterliegt dem materiellen Schweizer Recht unter Ausschluss der Regeln des internationalen Privatrechts.

Die Parteien wählen das Gericht von Lugano, Tessin, als ausschliesslich zuständigen Gerichtsstand im Falle von Streitigkeiten, die sich aus der Nutzung der Website und/oder der damit verbundenen Ressourcen ergeben oder einfach damit zusammenhängen. Der Eigentümer der Website behält sich das Recht vor, den Fall vor das zuständige Gericht am Sitz, der Niederlassung oder dem Wohnsitz des Nutzers zu bringen.

Letzte Änderung: 29. August 2023